多语言网站向用户传递 “企业重视全球市场” 的信号，尤其对 B2B 企业而言，是展现国际化服务能力的重要窗口。

那外贸多语言网站建设需要注意的问题有哪些？

如果为了排名独立网站比子站会有优势，下面举例说说德语网站建设的。

1. 域名的选用：

德语网站建设前，域名选用需要考虑的，使用德语的国家有德国和瑞士，如果用域名是.de的，相对来说比较好，其次是.eu，或.com，或.net. 域名相对好记，和自己公司有直接的关系，或接近。

2. 空间的选用：

空间最好放在德国或欧洲，访问速度快。

3. 网站程序语言：

网站程序语言，比如说，英文的是html lang=”en-US”，德语网站是html lang=”de-DE”，西班牙网站是html lang=”es-ES”，这样Google收录时，容易在德国google排名优先。

4. 关键词的选用：

做任何语种网站，都需要调查行业关键词，特别是小语种网站，包括阿里巴巴等中国网站，或是某些翻译软件，翻译的德语关键词大部分都不准确的，需要调用google关键词数据，如果关键词选用不符合，或是错失德语行业的真正使用的关键词，那就意味着错失大量的潜在客户，所以做网站关键词的选用第一关键因素。

5. SEO优化思路与框架

大部分的网站，SEO优化思路与框架是有很大的问题，这样需要重视，关键词的选用是第一关键因素，SEO思路与框架是基础，其他关于优化排名的请看我之前写的一些文章。

这些都都是意味着没有曝光率，怎么有询盘，没有询盘，怎么有成交，没有成交，怎么有效益。

Google与俄罗斯的Yandex和日本的Yahoo对搜索引擎规则有区别，对他们有规则认知，做起来容易很多。

互联网外贸，在于英语全球化，在于小语种本土化。